Molti fruitori del sito hanno segnalato la mancanza di adeguata documentazione: hanno ragione!
Solo le persone che già conosceveno il linguaggio di programmazione REXX sono riusciti a testare il software fornendo molte importanti e interessanti segnalazioni/consigli.
Vi preghiamo di continuare a segnalare sia le lamentele che le richieste di nuove funzionalità usando il nostro contatto.
Ci riproponiamo al più presto di fornire una migliore documentazione: stay tuned!

Many of readers pointed out the lack of documentation: they are right!
Only those who alerady knews the REXX programming language have been able to test the software giving us a lot of interesting pointers to bugs and also a lot of requests for new features.
We ask all you tobe patient end to continue to report problems and suggest the implementation of new features by our contact.
Our committment is to give to all a better documentation: stay tuned!

Il programma REXX DT01 e la libreria msRxLib sono stati inclusi in un unico file ZIP per i problemi evidenziati durante il download.

REXX DT01 program and msRx Lib library have been distributed by a ZIP file due to download problems highlighted.

Aggiunta un a nuova sezione sul linguaggio di programmazione Open Object REXX

A new Open Object REXX programming language section under Education/Programming Language is added

I documenti pubblicati (fogli di calcolo e documenti) sono realizzati usando LibreOffice (http://www.libreoffice.org) e non più OpenOffice.
Siamo fautori di il software OpenSource totalmente indipendente e riteniamo che un software OpenSource mantenuto da una società commerciale non sia esattamente in linea con il carattere degli obiettivi di questo sito pur se ... segue tutte le regole formali del software OpenSource.

The documents published (spreadsheets and text document) are realized with LibreOffice (http://www.libreoffice.org) and not more with OpenOffice.
We are for a totally independent OpenSource software and is our opinion that a OpenSource software maintained from a commercial enterprise is not in line with our manifesto ... also if ... it follows all the formal rules of the Opensource software.

Rilasciati DT01 e msRxLib in versione Alpha

DT01 and msRxLib Alpha version released

Aggiunta un a nuova sezione sul linguaggio di programmazione Python

A new Python programming language section under Education/Programming Language is added

Aggiunta una galleria di immagini "no comment" con la volontà di indirizzare temi utili per riflettere o che semplicemente inducono al sorriso

A "No-comment" image gallery has been added just to point topics on wich reflect or just for fun. Enjoy it !

Nelle scelte di investimento su titoli azionari sono spesso utilizzate anche tecniche di previsione (forecast) del prezzo del titolo. Alcuni si limitano a questa analisi per scegliere i titoli più opportuni sui quali investire. Questo approccio è del tutto corretto? Secondo la nostra esperienza no.
E' sempre comunque consigliabile completare l'analisi con una valutazione del rischio/rendimento che deve rimanere l'asse portante.
Quindi la soluzione ottimale è un blend delle due metodologie: l'analisi rischio/rendimento guida, il forecast sul prezzo può aiutare nella scelta all'interno dell'insieme dei titoli che risultano accettabili, cioè quelli appartenenti alla nostra "zona di conforto" riguardo il rischio.

 Investment decisions on equities are often taken following the share price forecast metodology. Some limit themselves to this analysis to pick the most appropriate securities in which to invest. Is this approach entirely correct? In our experience no.
It 's always advisable to complete the analysis with a risk / reward assessment that must remain the mainstay.
So the best solution is the blend of the two methodologies: the risk / return analysis driving while the security price forecast can help in the choice of securities of the collection that are in our risk "comfort zone".

La veste grafica del sito è stata completamente rivista. Ci scusiamo per eventuali problemi che invitiamo a segnalare immediatamente.
A tutti voi un buon 2014

The look&file of the Website has been completely revised. Our apologies for possible problems. We invite you in report these problems to give us the possibility to quickly fix them.
Thanks and a wish for a good 2014 for all you.

Diverse persone scrivono per chiedere quale è il miglior supporto database da utilizzare per chi vuole lavorare in proprio sui dati.
Le scelte sono molteplici e dipendono molto dagli obiettivi da raggiungere, dalle capacità informatiche personali e, come sempre dal tempo disponibile.
E' quindi difficile dare un consiglio che possa accontentare tutti.
Per agevolare quello che possiamo dire è cosa noi utilizziamo, quindi un consiglio soggettivo.
Dopo molto tempo di ricerca e valutazione abbiamo scelto per la nostra iniziativa il software OpenSource SQLite.
La nostra valutazione è stata fatta da diversi punti di vista quali: semplicità di implementazione, semplicità di utilizzo e, forse soprattutto, integrabilità con altri software OpenSource.
Puntiamo molto sull'OpenSource infatti, a meno del Downloader (leggere la sezione Data dowloading del sito) per ovvii motivi, tutto il resto del software usato è assolutamete no-cost!
Presto metteremo a disposizione i dati del portafoglio di lavoro anche su supporto SQL.
Buon lavoro sui vostri dati!

Several people wrote to ask what is the best database support to use for those who want to autonomously work on its data.
There are many choices available, but the personal choice depend very much on the objectives to be achieved, the personal programming skills, and as always the time available.
So it's very hard to give advice that will please everyone.
In order to facilitate, what we can say is what we use, so it's a subjective advice.
After a long time of research and evaluation, we have chosen for our initiative, the OpenSource software SQLite.
Our valuation has been made from different points of view such as: ease install and manage, ease of use and, perhaps most importantly, integration with other open source software.
We place great on OpenSource software, less than Downloader (read the site Data Downloading section) for obvious reasons, all the rest of the software used is absolutely OpenSource!
Soon we'll provide also the SQL based data portfolio.
Good work on your data!

Software roadmap published

Pubblicata una nuova pagina con l'elenco delle Borse Mondiali

WW Stock Exchange list page added

Nel caso si desideri una maggiore "duttilità" nel trattamento dei dati, è possibile caricarli in un DBMS (DataBase Management System) SQL.

If you want a more "flexibility" in the data manipulation phase, you can load it into an SQL DBMS (DataBase Management System).

Desidero ringraziare tutti quelli che stanno scrivendo richiedendo di scrivere ulteriori articoli sul trattamento e l'organizzazione dei dati finanziari (serie storiche e altro).
Il tempo disponibile purtroppo è veramente poco, mi impegnerò comunque per predisporre a breve un articolo sul caricamento dei dati di base su un supporto relazionale accessibile via ODBC.

I want to thank all those who have written asking to write more articles on the treatment and organization of financial data (time series and more).
The time available is unfortunately very little, I will, however, prepare an article on the data loading into a relational DBMS accessible via ODBC.

I mercati sono sotto stress, la volatilità è elevata ... lavorare sui dati,  lavorare sui dati,  lavorare sui dati ...


Markets are under stress, the volatility is high ... work on data, work on data, work on data ...

Avete scaricato HSQuote? Avete scaricato i dati in un foglio elettronico così come descritto nell'ultimo articolo pubblicato?
Bene. Cominciate a lavorare sui dati nel foglio elettronico applicando i vostri algoritmi nella massima libertà che questo strumento vi offre.

Dopo qualche tempo vi accorgerete che ... è molto scomodo scaricare nuovamente i dati e dover riscrivere (anche se si tratta solo di copiare e incollare) le vostre formule e/o macro sui dati appena aggiornati.

Bene, quando arriverete a questo punto sarete alla seconda puntata!

Buon lavoro.


Have you already downloaded HSQuote? Have you downloaded the data into a spreadsheet as described in the last article published?
Fine. Now begin to work on the data in your spreadsheet applying your algorithms in the freedom that this tool offers.

After some time you will find that ... it is very uncomfortable having to re-download the data and rewrite (even if it is just copy and paste) your formulas and / or macro on updated data.

Well, when you get to this point you are in the second episode!

Have a good job.

I mercati sono impazziti. Tutte le borse sono sottoposte a pressioni enormi (non solo economiche).
E' bene tenere sotto controllo anche la volatilità come fondamentale sensore di rschio.
Non è difficile se si hanno i dati a disposizione.


Markets are crazy. All stocks exchange are subject to strong pressure (not only economic).
It 'good practice to keep volatility under control as a key risk sensor.
It is not difficult if you have the data ready.

Continuano ad arrivare domande sulla possibilità di scaricare i dati con HSQuote direttamente in fogli MS EXCEL.
Si, questo è assolutamente possibile. Esistono diverse modalità.
Visto il numero di richieste in breve sarà pubblicato uno specifico articolo per agevolare tutte le persone che preferiscono usare questa modalità per analizzare le serie storiche.
Non siamo d'accordo sul fatto che la semplicità di MS EXCEL sia la panacea di tutti i mali, nel senso che la semplicità iniziale si paga poi con uno sforzo maggiore quando si arriva poi naturalmente alla necessità di analizzare i dati in modo più sofisticato.
Comunque è innegabile che MS EXCEL consente di arrivare molto velocemente ai primi risultati.

E' anche possibile lavorare con la piattaforma open OpenOffice (modulo Calc). In questo caso HSQuote non scarica direttamente i dati nel formato OpenOffice ma, in realtà, i dati prodotti sono ad un livello "basico", questo consente agevolmente di importarli in un foglio elettronico OpenOffice Calc.
In questo caso si ha il vantaggio di operare con una piattaforma molto interessante e a costo zero.


Many ask about the possibility to download data by HSQuote directly into MS EXCEL spreadsheets.
Yes, this is absolutely possible. There are several ways to do it.
Given the number of requests a specific article will be available soon to help all who prefer to use this way to analyze the time series.
We do not agree that the simplicity of MS EXCEL is the panacea of all ills, in the sense that you'll pay the initial simplicity with a bigger effort when you'll analyze the data in a more sophisticated manner.
However it is undeniable that MS Excel allows you to get very quickly to the first results.

Is also possible work with the open platform OpenOffice (Calc module). In this case HSQuote will not directly download data in OpenOffice worksheets, but in reality the EXCEL worksheet produced is at a very "basic" level, so that it's very easy to be imported into an OpenOffice Calc spreadsheet.
In this case we have the advantage of operating with a very interesting open platform at no cost.

Nella ipotesi di perseguire un investimento con l'obiettivo della costituzione di un fondo da utilizzarsi al momento della pensione, non bisogna sottovalutare il classico titolo a reddito fisso, pur se con tassi di rendimento non esaltanti.
Quanto prima si comincia a risparmiare tanto più si troverà accumulato al momento del pensionamento. Inoltre più l'orizzone è lontano e più, anche con piccole somme mensili, si riesce a costituire un cospicuo fondo. E' un po' la tecnica del salvadanaio.
Supponendo di accantonare 100€ al mese, cioè solo 1.200€ l'anno, e di investire in titoli con una rendita del 2%, dopo 30 anni troveremo accumulati circa 48.000€
Se spuntassimo un tasso medio del 3% (solo un 1% in più), ci troveremo circa 57.000€.
Infine bisogna ben riflettere sull'uso dei titoli di stato come elemento di riduzione del rischio globale di portafoglio.


In the case of pursuing an investment with the objective of establishing a fund to be used in retirement, you should not underestimate the traditional fixed-income securities, although with rates of return is not exciting.
The sooner you start saving the more you will find accumulated at retirement. Furthermore, over the horizon is distant and more, even with a small monthly amount, you can create a large fund. It 's a bit of a "money box" technique.
Assuming you set aside € 100 per month, which is only € 1,200 a year, and invest in securities with a yield of 2%, after 30 years we will find accumulated about 48,000 €
Obtaining an average rate of 3% (only +1%), we will accumulate about 57,000 €.
Finally, we should consider the use of bonds as part of overall portfolio risk reduction.

HSQuote è un software che consente il download di dati EOD (End of Date) ed intraday.
L'uso di questo programma consente di rendere disponibili notevoli quantità di dati tagliando i costi dei provider.

HSQuote is software that allows downloading data EOD (End of Date) and intraday.
The use of this program can make available large amounts of data cutting data provider costs.

Buon Anno ! con questo fuoco d'artificio spaziale

Il nome in codice è NGC 3603 ed è una nebulosa, inquadrata dal telescopio Hubble, che ha un colore tendente al giallo, dovuto all'effetto dell'assorbimento stellare: è una regione dello spazio dove la formazione di nuove stelle stupisce gli addetti ai lavori.

Happy New Year ! with these space fireworks

The code name is NGC 3603 and it is a nebula, framed by the Hubble telescope, which has a yellowish color, due to the effect of stellar absorption: it is a region of the Space where the formation of new stars surprised the experts.

Il nuovo anno si è avviato. Lo sviluppo del sito procede con lentezza. D'altro canto l'iniziativa è basata sulla disponibilità di un tempo limitato.
Inoltre l'obiettivo è la qualità, caratteristica in antitesi con la velocità!

Buon anno a tutti.

The new year has started. The development of the site proceed slowly. On the other hand, the initiative is based on the availability of a limited time.
Moreover, the aim is quality, in contrast to the speed!

Happy New Year to all.

Qualunque attività pianificata avrà una maggior probabilità di successo se correttamente progettata.

Un progetto identifica un insieme di attività correlate tra loro e finalizzate alla creazione di un qualcosa (deliverable) che risponda a obiettivi specifici determinati.

La gestione di un progetto (project management) è la disciplina che si occupa di portare a compimento il progetto stesso applicando i criteri di esecuzione, controllo e completamento in termini di tempi, costi e qualità.

Infatti un progetto, inteso come complesso di attività interdipendenti, prevede:

- obiettivi specifici, ragionevolmente raggiungibili ed eventualmente interconnessi con altri obiettivi o progetti;
- vincoli temporali;
- vincoli economici;
- risorse (spesso limitate);
- oggetti e/o i servizi da rilasciare (deliverables)
- una pianificazione temporale di rilascio dei deliverables intermedi ;
- un insieme di strumenti per controllare l'avanzamento del progetto rispetto agli obiettivi, sia in termini di tempo, che di costo che di deliverable rilasciati.

I progetti più critici e importanti di solito prevedono anche:

- un piano dei rischi (che indica anche le appropriate azioni di riduzione/mitigazione dei rischi individuati);
- un piano della qualità.

Anche le attività di sviluppo "in proprio" degli strumenti di analisi finanziaria andrebbero inquadrate nella tipologia del progetto e, come tali, gestite di conseguenza.
In questo modo si può pianificare sia la personale crescita professionale che gli oggetti che questa crescita consentirà di creare.

Il fatto stesso di organizzare le idee e strutturarle in termini di progetto, consentirà di:
- mantenere il pieno controllo sugli oggetti realizzati ed inquadrare i singoli oggetti nella nostra strategia di sviluppo, considerando anche l'elemento temporale;
- chiarire oggettivamente i tempi necessari per raggiungere gli obiettivi dichiarati, le idee brillanti sono infatti molte, bisogna poi capire se sono realizzabili.
- dare un taglio professionale alla nostra attività, pur se quanto realizzato sarà destinato al solo autoconsumo;

Concludendo,trasformare le idee in progetto aggiungerà valore alle nostre realizzazioni.

Si, è deciso: Java è il linguaggio di programmazione target per gli applicativi che saranno sviluppati.
C'è sempre l'imbarazzo della scelta tra la velocità di esecuzione (C, C++) e la portabilità (Java).
Ha vinto quest'ultima nella valutazione complessiva.
Un sistema di funzioni portabili è un valore intrinseco e generale, quello della velocità di esecuzione può essere specifico. Nulla ostacolerà infatti nel seguito la decisione di scrivere alcune componenti in C, nel caso l'esigenza della velocità si riveli imprescindibile.

Java oltre a garantire l'eseguibilità del codice cross-sistema operativo, la garantisce anche nell'ambito dei vari release dello stesso sistema operativo. E' un guscio felice all'interno del quale sviluppare.

Di grande interesse anche la possibilità di svilluppare con tecniche multi-threaded che fanno parte del modello del linguaggio. Le analisi di serie storiche consentono un ampio uso di questa caratteristica tenuto conto che le stesse elaborazioni devono usualmente essere applicate a molte serie storiche in modo disgiunto. Il parallelismo aiuta perciò l'efficienza globale del sistema di calcolo e, se si dispone di processori multicore e/o schede multiprocessore, la velocità di esecuzione.

Ancora sull'Open Source: Open Office.
Si, è opportuno tornarci e ritornarci perchè, nell'ambito delle soluzioni create per il proprio uso personale, i pacchetti Open Source ci offrono grandissime opportunità.

Oggi prestiamo attenzione alla suite Open Office, un insieme di tool di produttività personale che, per loro natura, sono trasversali alle attività di tutti i giorni.
In questo particolare ambito, quello della "ricerca in proprio", si rivelano di grande utilità per mostrare i risultati delle proprie ricerche e, magari, condividerli.

Il pacchetto è forse meno ricco, in termini di funzionalità, di quelli proprietari ma si può sfidare chiunque a confessare, fatto 100 il totale delle funzionalità offerte da questi pacchetti, in che percentuale le usano.
Ciò per evidenziare che, probabilmente, l'uso della suite Open Office, non toglie nulla al nostro risultato finale.

Un ulteriore vantaggio nell'uso di Open Office è che molti autori di package Open Source tendono ad interfacciarsi con questa suite. Come a dire che il mondo Open Source si aiuta. Ciò consente una notevole possibilità di integrazione con una valanga di funzionalità Open Source.

Si prenda dunque un po' di coraggio e si installi questa suite anche se, per la maggior parte di noi, ciò si tradurrà nell'avere due tool di produttività personale installati sul proprio computer.

E' in crescita il numero di società di consulenza finanziaria che utilizzano le GPU per eseguire le procedure di elaborazione sui dati finanziari che hanno la necessità di un calcolo intensivo sempre più spinto.

Tra queste procedure troviamo quelle che elaborano trading system in tempo reale, che usano intensivamente il data-mining, che testano modelli matematico-statistici, che elaborano valutazioni dei portafogli oppure che calcolano dati derivati  su quantità imponenti di dati storici.

Il concetto di GPU (Graphic Processing Unit) si contrappone a quello della classica CPU (Central Processing Unit) che è l'unità pulsante dei nostri computer.

In realtà entrambe le tecnologie nascono dagli stessi presupposti, ma nelle GPU i produttori hanno esaltato, con appropriate architetture tecnologiche, il calcolo parallelo.

Per assurdo le GPU sono quelle che reggono l'enorme capacità di calcolo necessaria per il funzionamento dei videogiochi.

Le tecniche di programmazione su queste unità di calcolo sono molto complesse ma, per chi sul mercato guadagna dalla elaborazione dei dati, questo non è un problema.
Si investe ma, come risultato, si hanno elaborazioni di gran lunga più veloci. Ciò consente di produrre sempre più rapidamente quei dati necessari a prendere decisioni.

Molte informazioni possono essere ricavate dalla rete, vale la pena leggere il sito di NVIDIA (http://www.nvidia.it/page/home.htmle, in particolare, la sua developer zone (http://developer.nvidia.com/page/home.html

14 Ottobre 2010

E' morto Benoit Mandelbrot, uno dei grandi della matematica del Novecento. La notizia non ha avuto rilievo sui media, pur sempre pronti a gettarsi sull'ultimo gossip.
Evidentemente non è ritenuta una notizia interessante o, perlomeno, di interesse per il pubblico che normalmente li legge.

Mandelbrot introduce nella matematica i frattali che, nella realtà, sono arrivati anche all'attenzione della gente comune,catturandone anche l'immaginario. Lo troviamo infatti in molte animazioni di computer grafica e perfino stampigliato sulle T-shirt.

Il frattale è un oggetto geometrico che consiste in una figura le cui componenti la riproducono internamente in una scala più piccola. Possiamo considerare il frattale come un "oggetto fratturato".

Mandelbrot amava definirsi come un cavaliere solitario nelle praterie della matematica, alla scoperta di zone selvagge, sconosciute, interessanti per essere conquistate.

Consiglio ai cultori della delicata materia che questo sito vuole trattare di leggere il suo famoso libro di divulgazione scientifica Il disordine dei mercati (Einaudi, 2005, ISBN-13: 9788806169619). In questa opera egli applicava la teoria dei frattali all'economia e, in particolare, alla finanza, sul tema specifico delle variazioni di prezzo dei titoli.
Con la sua geometria frattale egli mise in discussione alcuni consolidati fondamenti dell'economia classica e della finanza moderna, quali l'ipotesi di razionalità dei comportamenti degli agenti economici, l'ipotesi dell'efficienza del mercato, e l'ipotesi secondo cui i movimenti dei prezzi di mercato sono descrivibili come un cammino casuale (random walk). Delle vere e proprie bordate alla teoria ortodossa.

Sono corrette le teorie di Mandelbrot? Sono corrette le teorie ortodosse? Forse l'una e l'altra, forse entrambe in parte.
Comunque il valore fondamentale del suo lavoro è stato in definitiva quello dell'uscire dai canoni e creare nuovi orizzonti di ricerca, mettere in discussione il consolidato, ormai forse sterile e ripetitivo anche negli ambiti di ricerca.
Leggendo il libro citato si potrà capire come egli ha portato elementi di realismo e di praticità nei modelli teorici che vogliono rappresentare un mercato reale, che ognuno di noi può comprendere pur se non fornito di un importante bagaglio scientifico/matematico.

E' possibile creare una piattaforma di sviluppo software e computazionale a costo zero attraverso l'uso dell'OpenSource.
La disponibilità di ambienti di sviluppo e tool di vario genere copre pressochè tutto quanto è necessario per avere a disposizione un completo laboratorio di sviluppo per le proprie esigenze personali.
Sono disponibili con licenza GPL ambienti computazionali di estrema efficacia.
Per chi non cerca semplicemente la "pappa pronta" l'OpenSource è la strada da percorrere.

Una buona base dati è condizione necessaria per la valutazione di un investimento in titoli.

L'aggettivo "buona" sottintende che la base dati debba essere:

- automaticamente e costantemente aggiornata
- controllata costantemente con processi di verifica della qualità dei dati
- facilmente interfacciabile con procedure scritte dall'utilizzatore

Molto spesso nella valutazione del ritorno di un investimento si usa dimenticare il fattore t, cioè il tempo.
Asserire infatti che in due anni ho avuto un ritorno del 20% se il valore del mio portafoglio è passato da 100 a 120 è semplicemente falso.
La Matematica Finanziaria è la disciplina che ci aiuta a fare chiarezza.
Attenzione quindi a valutare con chiarezza e corenza per effettuare scelte consapevoli.

Invito tutti voi a leggere degli scritti di Mandelbrot, anche quelli divulgativi, sul tema dell'uso dei frattali nell'analisi dei mercati finanziari.

Tremano i polsi.

La semplice lettura di sue opere da molti spunti su cui ragionare.

I invite you all to read the writings of Mandelbrot, even popular ones, on the use of fractals in the analysis of financial markets.

Chilling the bones!

A simple reading of his work give us a lot of points on which to reason.

Avvio con molto timore questa iniziativa di grande impegno e responsabilità.

Il tema della finanza personale merita uno spazio di condivisione e una fonte informativa di base.
Le costruzioni successive devono invece essere a cura dei singoli. Nessuno meglio di noi stessi può decidere per se. E' fondamentale aver la padronanza degli strumenti, non le indicazioni su cosa fare. Non siamo certamente degli incapaci. Magari siamo un po' assopiti dall'abitudine che ci viene forzata, non per caso, dell'avere già tutto pronto: pago e qualcuno farà per me. Non è adulto.

Dobbiamo ritrovare il gusto del ricercare.

Non siamo tutti accademici ma molti avrebbero potuto esserlo. La ricerca, se seria ed effettuata con competenza e metodo, è per tutti.
Chissà quante idee non sono diventate di pubblico dominio solo perchè soffocate dai molteplici filtri artificiali imposti da regole talvolta molto discutibili.
Non freniamo l'impeto del ricercare, ne le nostre capacità.

   I'm starting with very great fear of this initiative, of great commitment and responsibility. The subject of personal finance deserves a space for sharing and a basic source of information.
The later works built on this basics, have to be edited from individuals. None better than we ourselves can decide for himself. It is important to have a mastery of the instruments, not directions on what to do. We are not unable. Maybe we are a bit dormant habit that is forced, not by accident, of having everything ready: I pay and someone will do for me. It is not adult.

We must rediscover the pleasure of the personal research.

We are not all academic, else if many could be. The research, if done seriously and with professionalism and method, is for everyone.
Who knows how many ideas did not become public domain just because it stifled by multiple filters imposed by artificial rules sometimes very questionable.
Do not stop the momentum of research, nor our expertise.